20131130

Christina Grimmie - I bet you don't curse God

I love this song because the lyrics are just soulful and Christina's voice is adding an extra magic into it.


  Christina Grimmie - I Bet You Don't Curse God


I bet you don't curse God
When the doctor calls
With a stern voice and the test results
And he asks you to come in right away

I bet you don't curse God

When you're on a plane

In a turbulance, pourin' rain
And you're hoping that you'll make it out okay

Everybody cries

We've all faked a smile

When your back's against the wall
And your hands are tied


There's pain, Life hurts

There's a thousand things

You think you don't deserve
All hope is lost
When You spend it all
And you just can't beat the odds
I bet you don't curse God
I bet you don't curse God

I bet you don't curse God

When your child is gone

And he ain't picking up the phone
And it's 2am on a Saturday in July


I bet you don't curse God

At your bottom line

And your credit cards are all declined
And you don't know where you're gonna sleep tonight


Everybody cries

We've all faked a smile

When your back's against the wall
And your hands are tied

There's pain, Life hurts

There's a thousand things

You think you don't deserve
All hope is lost
When You spend it all
And you just can't beat the odds
I bet you don't curse God
I bet you don't curse God

I bet you don't curse God
When you're dying in bed
About to take your one last breath
And you're holding on before you say goodnight

There's pain, Life hurts

There's a thousand things

You think you don't deserve
When all hope is lost
When You spend it all
And you just can't beat the odds
I bet you don't curse God
I bet you don't curse God


I bet you don't curse God


Translation:
Christina Grimmie - Snad bys za to nevinil boha

Snad bys nevinil boha,
když ti zavolá doktor,
vážným hlasem ti sdělí výsledky testů
a žádá, aby jsi neprodleně přišel.

Snad bys nevinil boha,
když jsi v letadle
v turbulenci, prší
a ty doufáš, že vyvázneš živ a zdráv.

Každý pláče,
každý z nás někdy úsměv hrál,
ke zdi zády 
a ruce svázané

Je v něm bolest, život bolí.
Je v něm tisíc věcí
o kterých myslíš, že si je nezasloužíš.
Všechny naděje jsou ztraceny,
když jsi je promarnil
a nemůžeš tomu uniknout.
Snad bys za to nevinil boha.
Snad bys za to nevinil boha.

Snad bys nevinil boha,
za to, že tvé díte je pryč
a nezvedá telefon
a jsou 2 ráno ve středu v červenci.

Snad bys nevinil boha,
za to, že jsi v mínusu
a všechny tvoje kreditní karty byly zablokovány
a ty nemáš kde hlavu složit.

Každý pláče,
každý z nás někdy úsměv hrál,
ke zdi zády 
a ruce svázané

Je v něm bolest, život bolí.
Je v něm tisíc věcí
o kterých myslíš, že si je nezasloužíš.
Všechny naděje jsou ztraceny,
když jsi je promarnil
a nemůžeš tomu uniknout.
Snad bys za to nevinil boha.
Snad bys za to nevinil boha.

Snad bys nevinil boha,
za to, že ležíš na smrtelné posteli
a s posledním nádechem čekáš,
dokud neřekneš dobrou noc.

Je v něm bolest, život bolí.
Je v něm tisíc věcí
o kterých myslíš, že si je nezasloužíš.
Všechny naděje jsou ztraceny,
když jsi je promarnil
a nemůžeš tomu uniknout.
Snad bys za to nevinil boha.
Snad bys za to nevinil boha.

Snad bys za to nevinil boha.



The translation was made by me, so please DO NOT steal it, if you wanna use it, contact me first and ALWAYS keep the credits! Thank you.

No comments:

Post a Comment

No spam or promotion of anything! Feel free to say your opinion but don't be rude to anyone!