20131110

Black Veil Brides - In The End

What's after the death? That's a question. Why are we so afraid to die? Is that because we are afraid that world would forget us? No one wants to just vanish outta this world without leaving a trail of his own being, right?


Black Veil Brides - In The End

In the end
As we fade into the night
Whoa
Who will tell the story of your life?

In the end
As my soul's laid to rest
What is left to my body
Or am I just a shell
And I have fought
And with flesh and blood I commanded an army
Through it all I have given my heart for a moment of glory
(I gave it all)

In the end
as we fade into the night
Whoa
who will tell the story of your life?
Whoa
And who will remember your last goodbye
Cause it's the end and I'm not afraid
I'm not afraid to die.

Not afraid, I'm not afraid to die

Born a saint
Though with every sin I still wanna be holy
I will live again
Who we are
Isn't how we live we are more than our bodies
If I fall I will rise back up and relive my glory

In the end
as we fade into the night
Whoa
who will tell the story of your life?
And who will remember your last goodbye
Whoa
Cause it's the end and I'm not afraid
I'm not afraid to die

In the end
as we fade into the night
Whoa
who will tell the story of your life?
And who will remember your last goodbye
Whoa
Cause it's the end and I'm not afraid
I'm not afraid to die

Who will remember this last goodbye?
Whoa
Cause it's the end and I'm not afraid
I'm not afraid to die

Not afraid
I'm not afraid to die
Not afraid
I'm not afraid to die!


Translation:
Black Veil Brides -  Na Konci

Na konci,
když zmizíme ve tmě,
whoa!
Kdo bude vyprávět příběh tvého života?

Na konci,
když se má duše uloží k věčnému pokoji,
co bude s mým tělem?
Jsem snad jen schránka?
Bojoval jsem,
masem a krví jsem kázal své armádě.
A přesto jsem své srdce dal za pouhá okamžik slávy.
(Dal jsem své vše!)

Na konci,
když zmizíme ve tmě,
whoa!
Kdo bude vyprávět příběh tvého života?
Kdo si bude pamatovat tvé poslední sbohem?
Protože toto je konec, kterého se nebojím.
Strach ze smrti nemám.

Nemám strach, já se smrti nebojím!

Narozen jako svatý,
I když s každým svým hříchem toužím být nevinným.
Opět budu žít.
To čím jsme
je více než jen naším tělem, není to jen cesta životem.
Když spadnu, opět se zvednu a znovu prožiji svou slávu.

Na konci,
když zmizíme ve tmě,
whoa!
Kdo bude vyprávět příběh tvého života?
Kdo si bude pamatovat tvé poslední sbohem?
Protože toto je konec, kterého se nebojím.
Strach ze smrti nemám.

Na konci,
když zmizíme ve tmě,
whoa!
Kdo bude vyprávět příběh tvého života?
Kdo si bude pamatovat tvé poslední sbohem?
Protože toto je konec, kterého se nebojím.
Strach ze smrti nemám.

Kdo si zapamatuje to poslední sbohem?
Whoa!
Protože toto je konec, kterého se nebojím.
Strach ze smrti nemám.

Nebojím se,
Ze smrti strach nemám..
Nebojím se,
Ze smrti strach nemám.


The translation was made by me, so please DO NOT steal it, if you wanna use it, contact me first and ALWAYS keep the credits! Thank you.

No comments:

Post a Comment

No spam or promotion of anything! Feel free to say your opinion but don't be rude to anyone!